Entrega de certificados de inglés de Cambridge

“CAMBRIDGE  CERTIFICATES’  CEREMONY”

On Tuesday September 27, 2016, a special ceremony was held, here in our school, to honor the students who received a Cambridge Certificate Diploma for the PET, FCE, or CAE (Preliminary, First or Advanced Cambridge Examinations). More than 50 students from our school were distinguished as they obtained a life-time English Diploma that states their overall language abilities in English. We shouldn’t underestimate these students efforts, because obtaining these certificates is not an easy task. As one of the most prestigious universities around the world, Cambridge is demanding in its expectations of what the English language abilities for an Internatio  nal Certification should be. Many of those students were specially congratulated for their outstanding performance as they received the highest grades possible in their certificates and are candidates to present the next level of achievement. We would like to congratulate all of these students, their parents, teachers, as well as the English Coordinators for their results!

“ENTREGA DE CERTIFICADOS DE INGLÉS DE CAMBRIDGE”

El pasado martes 27 de septiembre, tuvo lugar una emotiva ceremonia para entregar los diplomas de los Certificados de la Universidad de Cambridge que más de 50 alumnos recibieron en nuestra escuela. Dichos certificados los obtuvieron aquellos  estudiantes que se prepararon y presentaron los exámenes PET, FCE y CAE y que corresponden a los niveles B1 (Intermedio), B2 (Intermedio Alto) y C1 (Avanzado) de Cambridge; éstos, a su vez, se basan en el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER). No debemos de subestimar el esfuerzo conjunto que realizaron los alumnos y maestros así como las coordinadoras de inglés, pues los estándares de certificación de Cambridge implican mucha exigencia, por una parte, y mucha disciplina y entrega por parte de alumnos y maestros. Esto se debe a que Cambridge, siendo una de las universidades de más prestigio en el mundo, tiene criterios muy altos para lo que se consideran niveles de comunicación eficiente en el idioma inglés. Deseamos felicitar a todos aquellos alumnos que obtuvieron su certificación, así como a sus padres y maestros.

Por último, queremos compartir que varios niños y jóvenes obtuvieron “A” en sus diplomas, que es la calificación más alta, y esto implica que están preparados para la certificación del siguiente nivel. ¡Enhorabuena!